หน้าแรก
ค้นหางานด่วน
ค้นหาประวัติ

กรุณา ล็อคอิน เพื่อดูข้อมูลการติดต่อ เรซูเม่

งานที่ต้องการ

  • ตำแหน่ง:

    ล่ามภาษาจีน

    สาขาอาชีพ:

    มนุษยศาสตร์/ล่าม

    สาขาอาชีพย่อย:

    ล่ามภาษาจีน

  • ตำแหน่ง:

    ผู้ช่วย

    สาขาอาชีพ:

    ธุรการ/การจัดการทั่วไป

    สาขาอาชีพย่อย:

    ธุรการ/การจัดการทั่วไป

  • ตำแหน่ง:

    นักแปล

    สาขาอาชีพ:

    นักเขียน/บรรณาธิการ/นักแปลภาษา

    สาขาอาชีพย่อย:

    นักแปลภาษา

ประเภทธุรกิจที่สนใจ

  • -ไม่ระบุ-
  • ธุรกิจอื่นๆ
  • พลังงาน

พื้นที่ที่ต้องการทำงาน

ฉะเชิงเทรา (ทุกเขต)

ระยอง (ทุกเขต)

เชียงใหม่ (ทุกเขต)

เงินเดือน

30,000 - 55,000 บาท

รูปแบบงาน

งานประจำ

ระยะเวลาเริ่มงาน

ภายใน 15 วัน

สามารถทำงานในกรุงเทพฯ

ได้

สามารถทำงานในต่างจังหวัด

ได้

ยินดีทำงานต่างประเทศ

ได้

ประวัติการศึกษา

2565 - Guilin Tourism University

คณะ:Hotel Management
สาขา:Hospitality
เกรดเฉลี่ย 3 - ปริญญาตรี

ประวัติการทำงาน/ ฝึกงาน

มิถุนายน 2569 ถึง ปัจจุบัน  (5 เดือน)
  • ตำแหน่งงาน:
  • นักแปลอิสระ
  • ประเภทธุรกิจ:
  • บันเทิง

รายละเอียดงาน

  • แปลเนื้อหาจากภาษาจีนเป็นภาษาไทย รวมถึง งานซับไตเติ้ล และเนื้อหาประเภทอื่น ๆ
  • ปรับรูปแบบการแปลให้เหมาะสมกับ บริบท น้ำเสียง และความแตกต่างทางวัฒนธรรม
  • บริหารจัดการงาน กำหนดเวลา การแก้ไขงาน และตรวจสอบคุณภาพงานแปลด้วยตนเอง
ตุลาคม 2568 ถึง ตุลาคม 2569  (1 ปี 1 เดือน)
  • ตำแหน่งงาน:
  • การบริหารจัดการและประสานงาน
  • ประเภทธุรกิจ:
  • การขายส่ง

รายละเอียดงาน

  • 1. ประสานงานกับพนักงานและผู้บริหารชาวจีนและชาวไทย
  • 2. จัดเตรียมและจัดการเอกสารและรายงานทางการ
  • 3. ติดตามงานและประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและบุคคลภายนอก
  • 4. ช่วยเหลือในกระบวนการขอวีซ่าและใบอนุญาตทำงานสำหรับพนักงานต่างชาติ
  • 5. สนับสนุนผู้บริหารในงานด้านการบริหารและงานที่เกี่ยวข้องกับบุคคล
  • 6. ช่วยเหลือในการประชุมและการสื่อสารระหว่างผู้บริหารชาวจีนและพนักงานชาวไทย
  • 7. บันทึกข้อมูลสำคัญ ติดตามงานที่ได้รับมอบหมาย และจัดทำสรุปการประชุม
  • 8. จัดการเอกสารที่เกี่ยวข้องกับรัฐบาลและประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
พฤษภาคม 2566 ถึง พฤษภาคม 2567  (1 ปี 1 เดือน)
  • ตำแหน่งงาน:
  • Kid Club Attendant
  • ประเภทธุรกิจ:
  • โรงแรม / รีสอร์ท / สปา / สนามกอล์ฟ

รายละเอียดงาน

  • ให้บริการและดูแลแขก รวมถึงรับมือกับ ข้อสอบถาม คำร้องขอ และข้อร้องเรียนต่าง ๆ
  • ดูแลเด็กและจัดกิจกรรมภายใน Kids Club
  • ประสานงานกับแผนกต่าง ๆ และรับมือกับ สถานการณ์ที่ไม่คาดคิด
กุมภาพันธ์ 2565 ถึง ตุลาคม 2568  (3 ปี 8 เดือน)
  • ตำแหน่งงาน:
  • นักแปลอิสระ
  • ประเภทธุรกิจ:
  • บันเทิง

รายละเอียดงาน

  • แปลเนื้อหานิยายจากภาษาจีนเป็นภาษาไทย
  • ปรับภาษาให้เป็นธรรมชาติและเหมาะสมกับบริบท น้ำเสียง อารมณ์ และวัฒนธรรมของเนื้อหา
  • ตรวจสอบความถูกต้องของเนื้อหา คำศัพท์ และความสอดคล้องของสำนวนตลอดทั้งงาน
  • ตรวจทานและแก้ไขงานแปลตามข้อเสนอแนะหรือข้อกำหนดของลูกค้า
  • บริหารจัดการงานที่ได้รับมอบหมาย วางแผนเวลา และส่งงานให้ตรงตามกำหนด
  • รับผิดชอบการประสานงานเกี่ยวกับรายละเอียดงานและติดตามความคืบหน้าของแต่ละโครงการ

Hard Skill

  •  - Microsoft Word / ระดับชำนาญ
  •  - Gmail / ระดับมีประสบการณ์

Soft Skill

  •  - ทักษะการบริหารเวลา
  •  - ทักษะการทำงานร่วมกับผู้อื่น
  •  - ทักษะการประสานงาน
  •  - ทักษะความฉลาดทางอารมณ์

ทักษะทางภาษา

  • การพูด

  • การฟัง

  • การอ่าน

  • การเขียน

  • จีน
  • ดี
  • ดี
  • ดี
  • ดี

คะแนนทางภาษา

  • จีน : HSK5
Top