หางาน สมัครงาน ยอดนิยมอันดับหนึ่งของไทย เพราะชีวิตไม่ได้มีแค่เรื่องงาน

กรุณา ล็อคอิน เพื่อดูข้อมูลการติดต่อ เรซูเม่

งานที่ต้องการ

ตำแหน่ง:

เจ้าหน้าที่ฝ่ายบุคคล (ล่ามภาษา ไทย พม่า)

สาขาอาชีพ:

บุคคล/ฝึกอบรม

สาขาอาชีพย่อย:

พนักงานฝ่ายบุคคล(HR)
ตำแหน่ง:

นักแปลเอกสาร ภาษาไทย ภาษาพม่า

สาขาอาชีพ:

นักเขียน/บรรณาธิการ/นักแปลภาษา

สาขาอาชีพย่อย:

นักแปลภาษา
ตำแหน่ง:

ล่ามภาษาไทย ภาษาพม่า

สาขาอาชีพ:

มนุษยศาสตร์/ล่าม

สาขาอาชีพย่อย:

ล่ามภาษาพม่า

ประเภทธุรกิจที่สนใจ

กิจกรรมโรงพยาบาล
อาหาร-เครื่องดื่ม
ธุรกิจอื่นๆ

พื้นที่ที่ต้องการทำงาน

สมุทรปราการ (ทุกเขต)

กรุงเทพมหานคร (ทุกเขต)

ฉะเชิงเทรา (ทุกเขต)

เงินเดือน

18,000 - 19,000 บาท

รูปแบบงาน

งานประจำ

ระยะเวลาเริ่มงาน

เริ่มงานได้ทันที

สามารถทำงานในกรุงเทพฯ

ได้

สามารถทำงานในต่างจังหวัด

ได้

ประวัติการศึกษา

2550 - University of West Yangon in Myanmar

คณะ:Bachelor of Arts

สาขา:Philosophy

เกรดเฉลี่ย 3 - ปริญญาตรี

ประวัติการทำงาน/ ฝึกงาน

มิถุนายน 2569 ถึง ปัจจุบัน (5 เดือน)

ตำแหน่งงาน:
เจ้าหน้าที่ฝ่ายบุคคล (ผู้ประสานงานด้านภาษาเมียนมา)
ประเภทธุรกิจ:
ที่ปรึกษาจัดหางาน

รายละเอียดงาน

1 สรรหาพนักงาน
2 รับสมัครพนักงานและตรวจสอบเอกสารของพนักงาน
3 ทำอัปเดดรายชื่อประวัติพนักงาน
4 เตรียมเอกสารของพนักงานและส่งเปลี่ยนนายจ้าง
5 เอกสารพนักงานที่เปลี่ยนนายจ้างเก็บเข้าไฟล์ประวัติพน้กงาน
6 เตรียมเอกสารขึ้นทะเบียนประกันสังคมให้พนักงาน
7 แปลเอกสารและประกาศจากภาษาไทยเป็นภาษาพม่า โดยให้ความสำคัญกับความถูกต้องและความหมายที่ชัดเจน เพื่อให้ผู้รับสารเข้าใจได้อย่างถูกต้อง
8 แปลเอกสารจากภาษาพม่าเป็นภาษาไทย โดยคำนึงถึงวัฒนธรรมและบริบท เพื่อให้การสื่อสารมีประสิทธิภาพและไม่เกิดความเข้าใจผิด
9 ตรวจสอบและแก้ไขเอกสารที่แปลแล้ว เพื่อให้แน่ใจว่ามีความถูกต้องทั้งในด้านภาษาและเนื้อหา
10 ทำงานร่วมกับทีมอื่นๆ เพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและปรับปรุงคุณภาพการแปลให้ดียิ่งขึ้น
11 รวบรวมและจัดเก็บเอกสารที่แปลแล้วอย่างเป็นระเบียบ เพื่อให้สามารถเข้าถึงและใช้งานได้สะดวกเมื่อมีความต้องการ

กุมภาพันธ์ 2566 ถึง พฤษภาคม 2567 (1 ปี 3 เดือน)

ตำแหน่งงาน:
เจ้าหน้าที่ล่ามภาษาเมียนมา
ประเภทธุรกิจ:
ยา / เครื่องสำอาง / อุปกรณ์ทางการแพทย์

รายละเอียดงาน

- แปลเอกสารและประกาศจากภาษาไทยเป็นภาษาพม่า โดยให้ความสำคัญกับความถูกต้องและความหมายที่ชัดเจน เพื่อให้ผู้รับสารเข้าใจได้อย่างถูกต้อง
- แปลเอกสารจากภาษาพม่าเป็นภาษาไทย โดยคำนึงถึงวัฒนธรรมและบริบท เพื่อให้การสื่อสารมีประสิทธิภาพและไม่เกิดความเข้าใจผิด
- ตรวจสอบและแก้ไขเอกสารที่แปลแล้ว เพื่อให้แน่ใจว่ามีความถูกต้องทั้งในด้านภาษาและเนื้อหา
- ทำงานร่วมกับทีมอื่นๆ เพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและปรับปรุงคุณภาพการแปลให้ดียิ่งขึ้น
- รวบรวมและจัดเก็บเอกสารที่แปลแล้วอย่างเป็นระเบียบ เพื่อให้สามารถเข้าถึงและใช้งานได้สะดวกเมื่อมีความต้องการ

พฤศจิกายน 2562 ถึง กุมภาพันธ์ 2566 (3 ปี 3 เดือน)

ตำแหน่งงาน:
ล่ามภาษา ไทย-พม่า
ประเภทธุรกิจ:
ที่ปรึกษาจัดหางาน

รายละเอียดงาน

- สร้างและรักษาความสัมพันธ์ที่ดีกับพนักงานและแรงงานต่างด้าว เพื่อให้การสื่อสารและความร่วมมือเป็นไปอย่างราบรื่น
- ดำเนินการสรรหาแรงงานต่างด้าวอย่างมีประสิทธิภาพ โดยใช้วิธีการที่หลากหลายเพื่อตอบสนองความต้องการของบริษัท
- จัดการอบรมพนักงานใหม่ให้มีความเข้าใจในหน้าที่และวัฒนธรรมองค์กร เพื่อให้พวกเขาสามารถปรับตัวและทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ
- ทำเอกสารที่เกี่ยวข้องกับแรงงานต่างด้าว เช่น สัญญาจ้างและเอกสารขออนุญาตทำงาน โดยตรวจสอบความถูกต้องและความครบถ้วน
- แปลเอกสารหรือประกาศจากภาษาไทยเป็นภาษาพม่าและกลับกัน เพื่อให้ข้อมูลที่สำคัญเข้าถึงได้ง่ายสำหรับพนักงานทุกคน

พฤษภาคม 2560 ถึง พฤษภาคม 2562 (2 ปี 1 เดือน)

ตำแหน่งงาน:
เจ้าหน้าที่ฝ่ายบุคคล (ล่าม)
ประเภทธุรกิจ:
การผลิตและผู้จัดจำหน่าย

รายละเอียดงาน

- ดำเนินการสรรหาแรงงานต่างด้าว โดยสร้างความสัมพันธ์กับหน่วยงานที่เกี่ยวข้องและจัดเตรียมเอกสารที่จำเป็น
- จัดอบรมพนักงานใหม่ เพื่อให้ความรู้เกี่ยวกับการทำงานและวัฒนธรรมองค์กร รวมถึงการส่งเสริมการทำงานเป็นทีม
- ทำเอกสารที่เกี่ยวข้องกับแรงงานต่างด้าว เช่น สัญญาจ้างและเอกสารขออนุญาตทำงาน โดยตรวจสอบความถูกต้องและความครบถ้วน
- แปลเอกสารหรือประกาศจากภาษาไทยเป็นภาษาพม่า และจากภาษาพม่ากลับเป็นภาษาไทย เพื่อให้การสื่อสารเป็นไปอย่างราบรื่นและเข้าใจได้ง่าย

Hard Skill

- Microsoft Excel / ระดับมีประสบการณ์
- Microsoft PowerPoint / ระดับมีประสบการณ์
- Microsoft Word / ระดับมีประสบการณ์
- Photoshop (Ps) / ระดับมีประสบการณ์
- Premiere Pro (Pr) / ระดับมีประสบการณ์
- Illustrator (Ai) / ระดับมีประสบการณ์
- การเขียนสคริปต์ / ระดับมีประสบการณ์
- ChatGPT / ระดับมีประสบการณ์
- Gemini / ระดับมีประสบการณ์
- การเขียนคอนเทนต์ / ระดับมีประสบการณ์

Soft Skill

- ทักษะการทำงานภายใต้แรงกดดันได้
- ทักษะความรู้เรื่องมารยาทในทางธุรกิจ
- ทักษะการควบคุมจิตใจและสมาธิ
- ทักษะความเข้าใจในสื่อยุคใหม่
- ทักษะความสามารถในการบริหารจัดการการรับรู้
- ทักษะการตัดสินใจและการประเมินที่ดี
- ทักษะการทำงานร่วมกับผู้อื่น
- ทักษะการบริหารจัดการบุคคล
- ทักษะการประสานงาน
- ทักษะการเรียนรู้ตลอดชีวิต

ทักษะทางภาษา

การพูด
การฟัง
การอ่าน
การเขียน
ไทย
ดี
ดีมาก
ดี
ดี
อังกฤษ
พอใช้
พอใช้
ดี
ดี

ข้อมูลการฝึกอบรม

สถาบัน International Schools Associatoone of thailand

- ตุลาคม 2552 ถึง มกราคม 2553

ชื่อหลักสูตร ภาษาไทย

ข้อมูลการฝึกอบรม TPQI

สถาบัน สถาบันคุณวุฒิวิชาชีพ

- ตุลาคม 2552 ถึง มกราคม 2553

ชื่อหลักสูตร ภาษาไทย

Top