รายละเอียดงาน

• • Provide Japanese–Thai interpretation and translation support across multiple departments, including Manufacturing, Maintenance, Engineering, Production Control, QC, QA, Improvement, and R&D.
• • Interpret during internal and external meetings at both factory and office levels, ensuring accurate and real-time communication between Japanese and Thai staff.
• • Translate various documents such as manuals, work instructions (WI/WS), reports, and emails from Japanese to Thai.
• • Serve as an executive interpreter supporting both customer service and manufacturing divisions.
• • Participate in company improvement activities including KAIZEN, QCC, Safety programs, ISO audits, HO-REN-SO, KYT, PDCA, HIYARIHATTO, and 5S.
• • Attend meetings and conferences with headquarters, group companies, customers, suppliers, and manufacturers via Zoom and Line applications.
• • Interpret for Japanese supervisors and visitors during meetings, training sessions, machine inspections, and production operations.
• • Facilitate communication between Thai employees and Japanese staff in manufacturing processes and management assignments.
• • Participate in overseas business trips within the Asia–Oceania region when required.
• • Perform other interpretation and translation duties as assigned.

รายละเอียดงาน

• • Provided full interpretation and translation support for Japanese management during meetings, factory visits, training sessions, and video conferences.
• • Translated both verbal and written communications, including conversations, voice recordings, emails, and technical documents between Japanese and Thai.
• • Assisted Japanese management with scheduling, hotel and flight reservations, and business trip arrangements.
• • Supported Japanese advisors in manufacturing-related departments including Production, Engineering, Maintenance, and QA/QC.
• • Interpreted during customer visits and business negotiations.
• • Participated in company improvement programs such as KAIZEN, QCC, Safety activities, internal and external audits, HO-REN-SO, KYT, PDCA, HIYARIHATTO, and 5S.
• • Coordinated communication between Thai and Japanese employees across departments.
• • Interpreted during production processes and on-site operations to ensure smooth communication.
• • Assisted Japanese supervisors and guests during factory visits, machine operations, and training sessions.
• • Performed additional interpretation and coordination tasks as assigned.

รายละเอียดงาน

• • Provided interpretation support for Japanese advisors in Production, Engineering, Maintenance, and QA/QC departments.
• • Interpreted during factory operations as well as management-level meetings between Japanese and Thai staff.
• • Assisted Japanese management in daily communication with Thai employees to ensure smooth operations.
• • Translated internal documents such as company regulations, announcements, work instructions (WI/WS), procedures, and manuals between Japanese and Thai.
• • Participated in company improvement activities including KAIZEN, QCC, Safety programs, HO-REN-SO, KYT, PDCA, internal/external audits, and 5S.
• • Coordinated project-related communication between Japanese and Thai teams across departments.
• • Supported Japanese supervisors and visitors during meetings, training sessions, machine operations, and production processes.
• • Performed interpretation tasks in both office and production environments as required.