Preview Resume

2565

ตำแหน่งงาน : นักแปลจีน - ไทย ฟรีแลนซ์

ระยะเวลา :  พฤศจิกายน 2565 ถึง ธันวาคม 2565

รายละเอียดงาน :

แปลเนื้อหาเกมจีน - ไทย - Final Fear

ตำแหน่งงาน : นักแปลจีน - ไทย ฟรีแลนซ์

ระยะเวลา :  กันยายน 2565 ถึง ปัจจุบัน

รายละเอียดงาน :

แปลเนื้อหาเกมจีน - ไทย - Genshin Impact - Honkai: Star Rail

ตำแหน่งงาน : นักแปลจีน - ไทย ฟรีแลนซ์

ระยะเวลา :  กันยายน 2565 ถึง ธันวาคม 2565

รายละเอียดงาน :

แปลซีรีส์และภาพยนตร์จีน - ไทย - ห้าหนูคะนองกรุง - กระเพื่อมหัวใจยัยสามสาว - ศึกสามเวทตามล่าชุดไหมทอง

2564

ตำแหน่งงาน : นักรีวิวต้นฉบับนิยายภาษาจีน (ฟรีแลนซ์)

ระยะเวลา :  มิถุนายน 2564 ถึง มิถุนายน 2564

รายละเอียดงาน :

ประเมินและสรุปเรื่องย่อต้นฉบับนิยายภาษาจีน เรื่อง 畫妃點金 (ไม่ทราบชื่อภาษาไทย)

2563

ตำแหน่งงาน : นักแปลจีน - ไทย ฟรีแลนซ์

ระยะเวลา :  พฤษภาคม 2563 ถึง มกราคม 2565

รายละเอียดงาน :

แปลนิยายจีน - ไทย - Closer, together ใกล้อีกนิด... สะกิดรัก（腹黑校草强势爱） - เซียนหมอหญิงยอดนักฆ่า（天医凤九）

ตำแหน่งงาน : นักศึกษาฝึกงานตำแหน่งผู้ช่วยบรรณาธิการและนักแปลภาษาจีน

ระยะเวลา :  มกราคม 2563 ถึง มีนาคม 2563

รายละเอียดงาน :

- ตรวจแก้ต้นฉบับนิยายภาษาไทย - ประเมินและสรุปเนื้อเรื่องต้นฉบับนิยายภาษาจีน เรื่อง ซื่อจิ่น หวนรักประดับใจ - แปลนิยายภาษาจีนเป็นภาษาไทย