Preview Resume

2568

ประเภทธุรกิจ : อุตสาหกรรมอิเลคโทรนิค

ตำแหน่งงาน : ล่ามภาษาจีน

ระยะเวลา :  มกราคม 2568 ถึง ปัจจุบัน

รายละเอียดงาน :

- แปลเอกสารไทย-จีน และจีน-ไทย รวมถึงการอัปโหลดเอกสาร DCC
- แปลในที่ประชุมและหน้างานเพื่อให้การสื่อสารราบรื่น
- ติดต่อสื่อสารระหว่างแผนกเพื่อประสานงานอย่างมีประสิทธิภาพ
- จัดทำสัญญาซื้อขายและดำเนินการตรวจสอบคำสั่งซื้อในแผนก
- ดูแลการจัดเตรียมข้าวและรถสำหรับทีมงานชาวจีน
- ดำเนินการขออนุมัติต่างๆ ผ่านเว็บไซต์ของบริษัท
- เบิกของในแผนกและประสานงานการเบิกของนอกแผนก
- ดูแลทรัพย์สินของแผกรวมถึงการจัดการ BOI อย่างมีระเบียบ

2566

ประเภทธุรกิจ : อุตสาหกรรมโลหะ

ตำแหน่งงาน : ล่าม,Interpreter

ระยะเวลา :  กรกฎาคม 2566 ถึง มกราคม 2568

รายละเอียดงาน :

- แปลภาษาในที่ทำงานระหว่างไทย-จีนและจีน-ไทย เพื่อให้การสื่อสารระหว่างทีมงานและลูกค้าเป็นไปอย่างราบรื่นและเข้าใจตรงกัน
- แปลเอกสารต่างๆ จากภาษาไทยเป็นภาษาจีนและจากภาษาจีนเป็นภาษาไทย โดยให้ความสำคัญกับความถูกต้องและความหมายที่ชัดเจน
- ติดต่อประสานงานกับหัวหน้าชาวจีนและลูกน้องคนไทย เพื่อให้การทำงานร่วมกันเป็นไปอย่างมีประสิทธิภาพและไม่เกิดความเข้าใจผิด
- รับ-ส่งลูกค้าชาวจีน โดยให้บริการที่ดีและเป็นมิตร เพื่อสร้างความประทับใจและความพึงพอใจในบริการ
- เดินทางและทำงานนอกสถานที่ตามที่ได้รับมอบหมายจากเจ้านาย เพื่อให้การสื่อสารและการทำงานเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องในทุกสถานการณ์

2565

ตำแหน่งงาน : นักศึกษาฝึกงานล่ามในไลน์ผลิต

ระยะเวลา :  พฤศจิกายน 2565 ถึง มีนาคม 2566

รายละเอียดงาน :

- แปลหน้างานจากภาษาไทยเป็นภาษาจีนและจากภาษาจีนเป็นภาษาไทย เพื่อให้การสื่อสารระหว่างทีมงานไทยและทีมงานจีนเป็นไปอย่างราบรื่นและมีประสิทธิภาพ
- แปลเอกสารต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการผลิต เช่น คู่มือการใช้งานและเอกสารการฝึกอบรม เพื่อให้ทีมงานทุกคนเข้าใจข้อมูลที่สำคัญได้อย่างถูกต้อง
- ติดต่อประสานงานกับหัวหน้าคนจีน เพื่อให้มั่นใจว่าข้อมูลและคำสั่งต่างๆ ถูกส่งต่ออย่างชัดเจนและตรงเวลา
- สื่อสารกับลูกน้องคนไทย เพื่อช่วยให้พวกเขาเข้าใจคำสั่งหรือข้อกำหนดจากหัวหน้าชาวจีนได้อย่างถูกต้องและไม่เกิดความสับสน
- รวบรวมและจัดเก็บข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับการแปล เพื่อให้สามารถใช้งานได้ง่ายในอนาคตและช่วยในการปรับปรุงการทำงานในไลน์ผลิต
- มีส่วนร่วมในการประชุมประจำวันเพื่อให้ข้อมูลที่จำเป็นเกี่ยวกับการสื่อสารระหว่างทีมได้แก่การอัปเดตสถานะการผลิตและปัญหาที่เกิดขึ้น